1. lire attentivement la trousse d'information et autres informations disponibles concernant le programme
2. remplir et nous faire parvenir le formulaire d'inscription
3. remplir et nous faire parvenir le formulaire de renonciation
4. consulter la fiche de vérification. Les documents incomplets ou qui ne sont pas dûment remplis feront perdre votre priorité d'inscription et/ ou seront refusés.
5. envoyer le paiement et les documents indiqués sur la << fiche de vérification >>. Ceux-ci doivent être reçus au cours d'une semaine de la date de la réservation pour garder votre priorité d'inscription. Après ce délai, votre réservation sera annulée sans préavis et la place serait cédée à la prochaine personne inscrite sur la liste d'attente.

Camps en français dans l'Ouest d'Ottawa

• Du 28 juin au 06 août
• Pour les jeunes de 5-12 ans
• Début d'inscription le 8 mars 2010

Horaires

• Horaires du camp: 9h-16h
• Service de garde gratuit: 8h30-9h & 16h-16h30
• Services de garde disponibles de 7h30 - 9h00 & 16h00 - 17h00, à 20$/ jour

Semaines Disponibles

SEMAINES	DATES	COMMENTAIRES
1	28 juin - 2 juillet	Pour tous les emplacements
2	5 - 9 juillet	Pour tous les emplacements
3	12 - 16 juillet	Pour tous les emplacements
4	19 - 23 juillet	Pour tous les emplacements
5	26 - 30 juillet	Pour tous les emplacements
6	2 - 6 août	Pour tous les emplacements

Emplacements

411 prom. Seyton, Nepean, ON K2H 8X1 (C.c. Franco-Ouest)
159 prom. Chesterton , Ottawa, ON K2E 7E6 (E.S.P. Deslauriers)

Activités

      

Les activités (récréatives, éducatives et culturelles) suivent le thème de la semaine
Le programme d'activités a été conçu pour maximiser l'utilisation du français toute en
passant un ètè agréable.
Toutes les interactions entre le personnel et les campeurs durant les heures d'activités sont
en français, renforçant ainsi la pratique de celui-ci.

Déroulement et ratio

Un thème différent animé chaque semaine
Une sortie chaque jeudi. Départ à 9h et retour à 15h
Les majorités des activités sportives, récréatives et culturelles auront lieu dans les gymnases
et terrain de jeux sur les lieux
Ratio adopté de 1-8 pour le groupe 5-6 ans et de 1-12 pour les 7-9 ans et 10-12 ans

Personnel d'animation

Qualifié ayant une formation en premiers soins et RCR et en animation
Choisi en fonction de son expérience, son dynamisme, son leadership et son amour
inconditionnel pour les enfants
Soumis à une vérification policière d'antécédents judiciaires

Coûts

Camp francophone: 165$ / semaine / enfant
Camp de francisation (immersion): 185$ / semaine / enfant
Rabais famille : 10$ / semaine / enfant additionnel
Inscription pour toute période : 10% du montant total

Aide financière disponible

Aide sociale de l'Ontario
Prestation nationale pour enfants
Prestation ontarienne pour enfants

Modalités de paiement

Possibilité de faire des chèques postdatés sur demande. Les chèques doivent être
postdatés deux (2) semaines avant le début du programme.
Pour garder votre priorité d'inscription, le paiement doit être reçu au cours d'une semaine
de la date de réservation
Cartes de crédit et de débit ne sont pas acceptées
Frais de 25$ pour tout chèque sans provision ou paiement bloqué sans préavis

Modifications et annulations

Une modification ou annulation doit être faite par écrit au moins deux (2) semaines avant la
semaine que vous voudriez annuler. Dans le cas contraire, aucun remboursement ne sera
accordé.
SVP, remplir le formulaire de remboursement et nous faire parvenir dans le délai prévu
ci-haut. La date de réception du formulaire par notre bureau est considérée comme date
de modifications et annulations.
Des frais de 25$ seront facturés pour chaque modification/ annulation par enfant
Les frais d'administration / dépôt ne sont pas remboursables
Aucun remboursement pour une semaine en cours, maladies et jours fériés

Programme

En plus des nombreuses activités récréatives, éducatives et culturelles, dont les détails seront
disponibles sur les lieux, veuillez trouver ci-après les thèmes, les ateliers ainsi que les sorties de
chaque semaine.

SEMAINE	THÉME	ATELIER DU MARDI	SORTIE DU JEUDI
1	Les pirates	Chapeau de pirates	Awacamenj Mino
2	Les Campeurs	Les sorties et la sécurité	Ferme expérimentale
3	Le safari	Les animaux sauvages	Papanack park zoo
4	Rage de sports	Le sport	Cosmic adventures
5	Science en folie	Mad science	Musée des sciences et technologie
6	Les chutes du Niagara	À l'eau en toute sécurité. Sensibilisation aux jeux	Mont Cascade

Note:

• En cas d'annonce de pluie ou autres cas de force majeurs les sorties pourraient étre annulées
• Toute information est sujette à changement sans préavis

Une journée type

9h00	Arrivée et enregistrement
9h00-9h10	Rassemblement
9h10-9h30	Cercle d'amis et présentation du thème de la semaine
9h30-10h15	Activités d'apprentissage du français, selon le thème de la semaine (lecture, présentation de vocabulaire, conversation, etc.)
10h15-10h30	Collation et pause toilette
10h30-11h15	Activités culturelles en français, dirigées et supervisées (contes & histoires, arts visuels, chants & danses, bricolages, etc.)
11h15-11h20	Pause toilette
11h20-12h00	Activités sportives en français, dirigées et supervisées (soccer, basket-ball, hockey balle, etc.) / Jeux récréatifs en français, dirigés et supervisés (casse-tête, jeux d'eau, mémoire, aventure, échec géant, réflexion, société, etc.)
12h00-12h30	Dîner
12h30-12h35	Pause toilette
12h35-13h20	Activités culturelles en français, dirigées et supervisées (chants, contes & histoires, arts visuels, danses, bricolages etc.)
13h20-13h25	Pause toilette
13h25-14h10	Activités sportives en français, dirigées et supervisées (piscine, soccer, basket-ball, hockey balle, etc.)/ Ateliers en français tous les mardis
14h10-14h25	Collation et pause toilette
14h25-15h30	Jeux récréatifs en français, dirigés et supervisés (casse-tête, jeux d'eau, mémoire, aventure, échec géant, réflexion, société, etc.)/ Ateliers en français tous les mardis
15h30-15h35	Pause toilette
15h35-16h00	Les étoiles du jour
16h00	Départ

Inscription & Information

Camp d'été
Par internet : www.francouest.org
Par courriel: camps@francouest.org
Par téléphone : 613-722-1819
Par télécopieur : 613-722-6057

PLACES LIMITEES!
PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS !!!


Les campeurs et le personnel des Camps d'été Franc-Ouest , sortie "Papanack Park Zoo" 2008
Voir plus de photos