1. Read attentively the information kit and other available info about the program
2. Fill-in and mail the registration form
3. Complete and mail the waiver
4. Refer to Check List. Any incomplete and/or partially completed documentation will result in losing your registration priority and/or will be refused without prior notice.
5. All the originals listed in the Check List and payment must be received within seven (7) days from the registration date in order to enable us to keep your priority. After the stipulated 7 day period, your registration will be cancelled without prior notice and the place will be given up to the next person on the waiting list.

Learn French while having fun

• From June 28 till August 06
• For kids aged 5-12 y.o
• Registration starts on March 8, 2010

Schedules

• Camp Hours: 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
• Free Child care: 8:30 - 9:00 a.m. & 4:00 - 4:30 p.m.
• Before and after-hours child care available : 7:30 - 9:00 a.m. & 4:00 - 5:00 p.m.

Available weeks

WEEK	DATE	COMMENT
1	June 28 - July 2	For all locations
2	July 5 - July 9	For all locations
3	July 12 - July 16	For all locations
4	July 19 - July 23	For all locations
5	July 26 - July 30	For all locations
6	August 2 - August 6	For all locations

Locations

SECTOR Address	STATUS	REGISTRATION
BELLS CORNERS 411 Seyton Drive, ON, K2H 8X1 (C.c. Franco-Ouest)	NOT AVAILABLE	Waiting list only PLS, ADD YOUR NAME TO THE WAITING LIST (2011)
CARLINGWOOD 207 Woodroffe Avenue ON, K2A 3V1 (W.U. Church)	AVAILABLE	Few spots are available BOOK YOUR SPOT NOW (2010)
Nepean 2093 Bel-Air Drive, ON, K2C 0X2 (E.P. Charlotte-Lemieux)	AVAILABLE	Few spots are available BOOK YOUR SPOT NOW (2010)
NEPEAN 159 Chesterton Drive, ON K2E 7E6 (E.s.p. Deslauriers)	NOT AVAILABLE	Waiting list only PLS, ADD YOUR NAME TO THE WAITING LIST (2011)
STITTSVILLE 5473 Abbott East St, ON, K2S 0A8 (E.e.c Jean-Paul II)	AVAILABLE	Few spots are available BOOK YOUR SPOT NOW (2010)

Activities

      

Activities (recreational, educational and cultural) follow the topic of the week
The program was designed to maximize the use of the French language while having a
great summer.
All interactions between the camp staff and the campers during the activities are in
French in order to reinforce its practice.

Program

On top of many recreational, educational and cultural activities, the following is an overview of themes, workshops and field trips for each week.

WEEK	THEME	WORKSHOP	FIELD TRIP
1	Campers	Outing & safety	Brewer Park
2	Farm	Plantation	Experimental Farm
3	Rage of sports	Sport	Bowling Centre
4	Animals	Animals' Lodging	Valleyview Little Animal Farm
5	Mad science	Science en folie	Canada Sciences and Technology Museum
6	Niagara Fall	Water safety	Wave Pool

Note:

• In case of rain prediction or other cases of force majeure field trip could be canceled
• All information is subject to modification without prior notice

Typical Day

9:00	Arrival and Check-in
9:00-9:10	Camp Rally
9:10-9:30	Friendship Circle & theme presentation
9:30-10:15	1st class of French (Reading, vocabulary, conversation, etc.)
10:15-10:30	Snack and washroom break
10:30-11:15	2nd class of French (Reading, vocabulary, conversation, etc.)
11:15-11:20	Restroom Break
11:20-12:00	Supervised sports (soccer, basket-ball, hockey ball, etc.) / Supervised French recreational games, (water games, memory, board games, giant chess, etc.)
12:00-12:30	Lunch
12:30-12:35	Restroom Break
12:35-1:20	Supervised French cultural activities, (songs, stories, visual arts, dances, arts & D.I.Y. etc.)
1:20-1:25	Restroom Break
1:25-2:10	Supervised sports (pool, soccer, basket-ball, hockey ball, etc.)
2:10-2:25	Snack and washroom break/ French workshops every Tuesday
2:25-3:30	Supervised French recreational games, (puzzles, water games, memory, board games, giant chess, etc.)/ / French workshops every Tuesday
3:30-3:35	Restroom Break
3:35-4:00	Stars of the day
4:00	Check-out and departure

Sequence and ratio

A different topic delivered each week
An outing every Thursday. Departure at 9:00 a.m. and return at 3:00 p.m
The majority of sports and cultural activities will take place in gym and playground
on the spot
Adopted ratio of 1:8 for the group of 5-6 year olds and 1:12 for the 7-9 and
10-12 year olds

Camp Staff

Certified in First Aid and CPR and received summer camp training
Chosen according to their experience, dynamism, leadership and unconditional love
for the children
Required to have a police reference check

Costs

Immersion Camps: 185$ / Week / Camper
Family Discount : 10$ / Week/ per additional same family camper
Enrolment for all available weeks : 10% discount
Applications made other than online (on phone, in the office, etc. )
are not eligible for any form of discount and subject to an extra fee of 50$ .

Financial assistance available

Social Assistance in Ontario
National Child Benefit
Ontario Child Benefit

Method of payment

Postdated cheque is possible upon request. Cheque should be post-dated two (2) weeks prior
the start of the program.
To ensure priority of your registration, the payment must be received within
seven (7) days from the registration date.
Debit and Credit card(s) are not accepted
An additional charge of $ 50 will be added for any NSF or cancelled check

Modifications and cancellations

Cancellation and/ or modification must be made in writing at least two (2) weeks prior to
the week you intend to cancel. Otherwise, no refund will be issued.
Please, fill-in and mail or fax to us the Reimbursement Form within the above mentioned
deadline. The date your Reimbursement Form is received is considered the date of
modification/ cancellation.
A fee of $ 45 will be charged per request for modification/ cancellation per camper
The administration fee /deposit is not refundable
No refunds for a week already in progress, absences and day-offs

Registration & Information

Summer Camps
Website : www.francouest.org
Email: camps@francouest.org
Phone: 613-722-1819
Fax: 613-722-6057

LIMITED SPACE!
FIRST COME, FIRST SERVED!!!


The campers and camp staff, outing "Papanack Park Zoo" 2008. See more pictures